o Minor bugfixes (hidden service v3):
    - In case the hidden service directory can't be created or has wrong
      permissions, do not BUG() on it which lead to a non fatal stacktrace.
      Fixes bug 27335; bugfix on 0.3.2.1.