o Code simplification and refactoring:
    - Treat the loss of an owning controller as equivalent to a SIGTERM
      signal. This removes a tiny amount of duplicated code, and simplifies
      our callgraph. Closes ticekt 16788.