o Minor bugfixes (relay):
    - When a relay is not running as a directory cache, it will no longer
      generate compressed consensuses and consensus diff information.
      Previously, this was a waste of disk and CPU.  Fixes bug 23275;
      bugfix on 0.3.1.1-alpha.