o Minor bugfixes (logging):
    - Don't treat inability to store a cached consensus object as a
      bug: it can happen normally when we are out of disk space.
      Fixes bug 24859; bugfix on 0.3.1.1-alpha.