o Minor bugfixes (controller, reliability):
    - Avoid a (nonfatal) assertion failure when extending a one-hop circuit
      from the controller to become a multihop circuit. Fixes bug 24903;
      bugfix on 0.2.5.2-alpha.