o Minor bugfixes:
    - Be more careful about reporting the correct error from a failed
      connect() operation.  Under some circumstances, it was possible to
      look at an incorrect value for errno when sending the end reason.
      Bugfix on Tor-0.1.0.1-rc.