o Minor bugfixes (controller):
    - GETINFO onions/current and onions/detached no longer 551 on empty lists
      Fixes bug 21329