o Code simplification and refactoring:
    - Remove duplicate code in the channel_write_*cell() functions.
       Closes ticket 13827; patch from Pingl.