o Minor features (infrastructure):
    - Implement smartlist_add_strdup() function. Replaces the use of
      smartlist_add(sl, tor_strdup(str)). Closes ticket 20048.