o Code simplification and refactoring:
    - Rename the obsolete malleable hybrid_encrypt functions used in
      TAP and old hidden services to indicate that they aren't suitable
      for new protocols or formats. Closes ticket 23026.