o Code simplification and refactoring (circuit rendezvous):
    - Split get rendezvous circuit on client side on two different functions.
      One that returns only established circuits and another that returns all
      kinds of circuits. Closes ticket 23459.