o Code simplification and refactoring:
    - Refactor code to manipulate global_origin_circuit_list into separate
      functions. Closes ticket 20921.