o Minor bugfixes (storage directories):
    - Always check for underflows in the cached storage directory usage amount.
      If the usage does underflow, re-calculate the usage. Also, avoid a
      separate underflow when the usage is not known.
      Fixes bug 22424 in 0.3.1.1-alpha.