o Minor bugfixes (relay):
    - Escape all strings from the directory connection before logging them.
      Fixes bug 13071; bugfix on 0.1.1.15. Patch from "teor".