o Minor features (relay, performance):
    - Always start relays with at least two worker threads, to prevent
      priority inversion on slow tasks.  Part of the fix for bug 22883.