o Code simplification and refactoring:
    - Remove the unused nodelist_recompute_all_hsdir_indices(). Closes ticket
      25108.