o Minor features:
    - Prevent bugs from causing infinite loops in our hash-table
      iteration code by adding assertions that cached hash values have
      not been corrupted. Closes ticket 11737.