o Minor feature (refactoring):
    - Move logging of redundant policy entries in
      policies_parse_exit_policy_internal into its own function.
      Closes ticket 17608; patch from "juce".