o Minor bugfixes:
    - Avoid "Tried to open a socket with DisableNetwork set" warnings
      when starting a bridge client without bridge descriptors. Fixes
      bug 10405; bugfix on 0.2.3.9-alpha.