o Minor features:
    - Give more specific warnings when we notice at the client side that
      an onion handshake has failed. Fixes ticket 9635.