o Code simplification and refactoring:

    - Break up the 630-line function connection_dir_client_reached_eof() into
      a dozen smaller functions. This change should help maintainability and
      readability of the client directory code.