o Minor bugfixes (client):
    - When clients that use bridges start up with a cached consensus
      on disk, they were ignoring it and downloading a new one. Now they
      use the cached one. Fixes bug 20269; bugfix on 0.2.3.12-alpha.