o Minor refactoring:
    - Reworking API of policies_parse_exit_policy() function to use a 
      bitmask to represent parsing options instead of a confusing mess 
      of booleans. Resolves ticket 8197.
    - Introducing helper function to parse ExitPolicy in or_options_t
      structure.