o Minor features (diagnostic):
    - Slightly enhance the diagnostic message for bug 12184.