o Code simplification and refactoring:
    - Change the function that's called when we need to retry all downloads
      so that it only reschedules the downloads to happen immediately, rather
      than launching them all at once itself.  This further simplifies
      Tor's callgraph.