o Minor features:
    - Rate-limit the "Weighted bandwidth is 0.000000" message, and add
      more information to it, so that we can track it down in case it
      returns again. Mitigates bug 5235.