o Code simplification and refactoring:
    - Remove our previous logic for "cached gettimeofday()" -- our coarse
      monotonic timers are fast enough for this purpose, and far less
      error-prone. Implements part of ticket 25927.