Merge branch 'maint-0.4.1'

Resolved modified/deleted conflict on changes/bug30649 by deleting
the file.

tor-github/pr/1282 modifies ChangeLog and ReleaseNotes instead of
changes/bug30649. We cherry-picked it to master, as well as merging
to release-0.4.1.