Fix building the tarball
This removes the Makefile.am from doc/design-paper and replaces it with
a static Makefile. We don't need to call it during the normal Tor build
process, as we don't need its targets normally. Keeping it around in
case we want to rebuild the pdf or ps files later.