Fix SC2086 warning in test_workqueue_*.sh shell scripts

changes/ticket29067

@@ -0,0 +1,3 @@
+  o Code simplification and refactoring (shell scripts):
+    - Fix test_workqueue_*.sh scripts to silence shellcheck SC2086
+      warnings. Fixes issue 29067.

src/test/test_workqueue_cancel.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
 #!/bin/sh
 
-${builddir:-.}/src/test/test_workqueue -C 1
+"${builddir:-.}/src/test/test_workqueue" -C 1
 

src/test/test_workqueue_efd.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
 #!/bin/sh
 
-${builddir:-.}/src/test/test_workqueue \
+"${builddir:-.}/src/test/test_workqueue" \
 	   --no-eventfd2 --no-pipe2 --no-pipe --no-socketpair

src/test/test_workqueue_efd2.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
 #!/bin/sh
 
-${builddir:-.}/src/test/test_workqueue \
+"${builddir:-.}/src/test/test_workqueue" \
 	   --no-eventfd --no-pipe2 --no-pipe --no-socketpair

src/test/test_workqueue_pipe.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
 #!/bin/sh
 
-${builddir:-.}/src/test/test_workqueue \
+"${builddir:-.}/src/test/test_workqueue" \
 	   --no-eventfd2 --no-eventfd --no-pipe2 --no-socketpair

src/test/test_workqueue_pipe2.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
 #!/bin/sh
 
-${builddir:-.}/src/test/test_workqueue \
+"${builddir:-.}/src/test/test_workqueue" \
 	   --no-eventfd2 --no-eventfd --no-pipe --no-socketpair

src/test/test_workqueue_socketpair.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
 #!/bin/sh
 
-${builddir:-.}/src/test/test_workqueue \
+"${builddir:-.}/src/test/test_workqueue" \
 	   --no-eventfd2 --no-eventfd --no-pipe2 --no-pipe