o Code simplification and refactoring:
    - Cleanup scan-build.sh to silence shellcheck warnings.
      Closes ticket 28007.