o Code simplifications and refactoring:
    - Use SSL_get_ex_data to map SSL objects to tor_tls_t objects: there's
      no need for a hash table.