o Code simplification and refactoring (controller):
    - Make most of the variables in networkstatus_getinfo_by_purpose() const.
      Implements ticket 24489.