o Minor features (testing):
    - Treat all unexpected ERR and BUG messages as test failures.
      Closes ticket 28668.