o Code simplification and refactoring (shell scripts):
    - Fix shellcheck warnings in src/test/fuzz/fixup_filenames.sh. Resolves
      issue 30078.