o Code simplification and refactoring:
    - Move most relay-only periodic events out of mainloop.c into the
      relay subsystem. Closes ticket 30414.