o Code simplification and refactoring:
    - Move our backend logic for working with configuration and state
      files into a lower-level library, since in no longer depends on
      any tor-specific functionality. Closes ticket 31626.