o Testing (continuous integration):
    - In Travis, make stem log a controller trace to the console. And tail
      stem's tor log after failure. Closes ticket 30591.