o Code simplification and refactoring:
    - Use SEVERITY_MASK_IDX() to find the LOG_* mask indexes in the unit
      tests and fuzzers, rather than using hard-coded values.
      Closes ticket 31334.