o Minor bugfixes (relay):
    - Avoid a double-marked-circuit warning that can happen when we receive
      DESTROY cells under heavy load. Fixes bug 20059; bugfix on 0.1.0.1-rc.