o Code simplification and refactoring:
    - Abstract out the low-level formatting of replies on the control
      port. Implements ticket 30007.