lox-broken-links: Fix broken links in README and docs

crates/lox-distributor/README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Lox Distributor
 
 The Lox distributor receives resources from [rdsys](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/rdsys) and writes them to [Lox
-BridgeLines](https://git-crysp.uwaterloo.ca/iang/lox/src/master/src/bridge_table.rs#L42). Concurrently, it receives and responds to requests from [Lox clients](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/lox/lox-wasm). It saves the [LoxContext](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/lox-rs/-/blob/main/crates/lox-distributor/src/lox_context.rs) to a database every time the Lox bridgetable is updated and before the distributor is shutdown.
+BridgeLines](https://git-crysp.uwaterloo.ca/iang/lox/src/master/src/bridge_table.rs#L42). Concurrently, it receives and responds to requests from [Lox clients](../lox-wasm). It saves the [LoxContext](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/lox-rs/-/blob/main/crates/lox-distributor/src/lox_context.rs) to a database every time the Lox bridgetable is updated and before the distributor is shutdown.
 
 
 ## Configuration
@@ -105,4 +105,4 @@ Then simply run `cargo run -- config.json` :)
 
 ### Run a Lox client locally
 
-First clone lox-wasm from [here](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/lox/lox-wasm). Follow the instructions in the [README](../lox-wasm/README.md) to build and test the Lox client.
+First clone lox-wasm from [here](../lox-wasm). Follow the instructions in the [README](../lox-wasm/README.md) to build and test the Lox client.

crates/lox-wasm/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # lox-wasm
 
-wasm bindings for Lox client requests and response handling. These bindings are compatible with the endpoints in the  [`lox-distributor`'s](../../lox-distributor/) [`request_handler`](../../lox-distributor/src/request_handler.rs).
+wasm bindings for Lox client requests and response handling. These bindings are compatible with the endpoints in the  [`lox-distributor`'s](../lox-distributor/) [`request_handler`](../lox-distributor/src/request_handler.rs).
 
 # Dependencies
 
@@ -16,7 +16,7 @@ wasm-pack build --target web
 
 # Testing Locally
 
-The provided `index.html` file can be used for testing the lox bindings. First, follow the instructions to [run the lox-distributor](../../lox-distributor/README.md).
+The provided `index.html` file can be used for testing the lox bindings. First, follow the instructions to [run the lox-distributor](../lox-distributor/README.md).
 
 Then, spin up a simple local webserver in the current directory:
 ```