shadow tests: make work with main shadow branch
This is subject to change before the official Shadow 3.0 release,
but since it currently includes a patch set with a massive performance boon,
we're going to target the latest development head, and possibly just use that
if 3.0 doesn't release before we need it.