[Pal/Linux-SGX] load_trusted_file(): fix uninitialized pointer
Previously, *stubptr was not initialized to NULL in the corner case of a
file created from inside of the SGX enclave. This led to a subsequent
failure in logic which tried to mmap an empty file (because it observed
that *stubptr contained some value).