[LibOS] Return rlim_max = RLIM_INFINITY in getrlimit(RLIMIT_DATA)
RLIMIT_DATA must return a max memory address such that if this limit is
exceeded, the malloc() function shall fail with errno = ENOMEM. Since
Graphene does not have a strict limit on max memory range in VMAs, set
the limit to RLIM_INFINITY.