update punctuation now that we've seen the source text

ChangeLog

@@ -1,4 +1,4 @@
-Changes in version 0.2.2.32 - 2011-08-26
+Changes in version 0.2.2.32 - 2011-08-27
   The Tor 0.2.2 release series is dedicated to the memory of Andreas
   Pfitzmann (1958-2010), a pioneer in anonymity and privacy research,
   a founder of the PETS community, a leader in our field, a mentor,
@@ -7,7 +7,7 @@ Changes in version 0.2.2.32 - 2011-08-26
   could help in some areas to make the world a better place, and that
   I could also encourage other people to be engaged in improving the
   world. Please, stay engaged. This world needs you, your love, your
-  initiative. Now I cannot be part of that anymore."
+  initiative -- now I cannot be part of that anymore."
 
   Tor 0.2.2.32, the first stable release in the 0.2.2 branch, is finally
   ready. More than two years in the making, this release features improved

ReleaseNotes

@@ -3,7 +3,7 @@ This document summarizes new features and bugfixes in each stable release
 of Tor. If you want to see more detailed descriptions of the changes in
 each development snapshot, see the ChangeLog file.
 
-Changes in version 0.2.2.32 - 2011-08-26
+Changes in version 0.2.2.32 - 2011-08-27
   The Tor 0.2.2 release series is dedicated to the memory of Andreas
   Pfitzmann (1958-2010), a pioneer in anonymity and privacy research,
   a founder of the PETS community, a leader in our field, a mentor,
@@ -12,7 +12,7 @@ Changes in version 0.2.2.32 - 2011-08-26
   could help in some areas to make the world a better place, and that
   I could also encourage other people to be engaged in improving the
   world. Please, stay engaged. This world needs you, your love, your
-  initiative. Now I cannot be part of that anymore."
+  initiative -- now I cannot be part of that anymore."
 
   Tor 0.2.2.32, the first stable release in the 0.2.2 branch, is finally
   ready. More than two years in the making, this release features improved