fix some log spacing problems

svn:r3942

src/or/circuitbuild.c

@@ -468,8 +468,8 @@ int circuit_send_next_onion_skin(circuit_t *circ) {
         log_fn(LOG_NOTICE,"Tor has successfully opened a circuit. Looks like it's working.");
         /* XXX009 Log a count of known routers here */
         if (server_mode(options) && !check_whether_orport_reachable())
-          log_fn(LOG_NOTICE,"Now checking whether ORPort %s %s reachable... (this may take several minutes)",
-                 options->DirPort ? "and DirPort" : "",
+          log_fn(LOG_NOTICE,"Now checking whether ORPort %s%s reachable... (this may take several minutes)",
+                 options->DirPort ? "and DirPort " : "",
                  options->DirPort ? "are" : "is");
       }
       circuit_rep_hist_note_result(circ);