whoops -- the other half of r15074

svn:r15076

src/or/routerlist.c

@@ -4235,7 +4235,9 @@ update_router_have_minimum_dir_info(void)
     control_event_bootstrap(BOOTSTRAP_STATUS_CONN_OR, 0);
   }
   if (!res && have_min_dir_info) {
-    log(LOG_NOTICE, LD_DIR,"Our directory information is no longer up-to-date "
+    quiet = directory_too_idle_to_fetch_descriptors(options, now);
+    log(quiet ? LOG_INFO : LOG_NOTICE, LD_DIR,
+        "Our directory information is no longer up-to-date "
         "enough to build circuits: %s", dir_info_status);
     control_event_client_status(LOG_NOTICE, "NOT_ENOUGH_DIR_INFO");
   }