Having a ControlPort open doesn't mean we are a client
The options_any_client_port_set() returns true if the ControlPort is set which
is wrong because we can have that port open but still not behave as a tor
client (like many relays for instance).
Fixes #26062
Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@torproject.org>