Do not invoke tls_renegotiated_cb for non-bufferevent connections too early.
This is not the most beautiful fix for this problem, but it is the simplest.
Bugfix for 2205. Thanks to Sebastian and Mashael for finding the
bug, and boboper/cypherpunks for figuring out why it was happening
and how to fix it, and for writing a few fixes.